
there are lots of photos in today's post. here's the tutorial to make yesterday's basket.
aujourd'hui, je vous présente le tutoriel en photos pour confectionner le petit panier d'halloween que je vous ai montré dans le message d'hier.
step 1: with Stampin' Up!'s Top Note Bigz Die, punch 4 shapes out of designer paper.

étape 1: avec le poinçon Au Top Sizzix de Stampin' Up!, découpez 4 formes.
step 2: using a scor-pal or martha stewart's scoring board, line up the two horizontal points of your shape at the 6" mark (as you can see, i made a black line on my board using a permanent marker -- it helps with the alignment).
étape 2: à l'aide d'un scor-pal ou du plateau de traçage de martha stewart crafts, enligner les deux pointes latérales de chaque pièce à la marque de 6" (comme vous pouvez le voir j'ai tracé une ligne noire avec un marqueur permanent pour facilier l'enlignement de mes projets).
step 3: using a bone folder, score each piece at the 4-1/4" and 7-3/4" marks.

étape 3: à l'aide d'un plioir en os, tracer un ligne de pliure à 4-1/4" et 7-3/4" pour chaque pièce.
step 4: crease each fold lines with your bone folder.

étape 4: utlisez votre plioir pour replier les côtés de chaque pièce.
step 5: with sticky strip, adhere each folded edge to the next piece -- back sides facing each other.

étape 5: avec une bande adhésive "sticky strip", reliez l'endos de chaque pièce les unes aux autres.
step 6: here's what you should end up with.

étape 6: voici le "manchon" du boîtier terminé.
step 7: to make the inside box, cut a piece of CS measuring 11-7/16" X 17-7/16" and score each side at the 4" mark by turning your cardstock each time you score. cut your panel as shown below using a paper trimmer. you'll end up with 4 glue tabs where you'll apply stick strips.

étape 7: pour former la boîte intérieure, coupez un morceau de carton mesurant 11-7/16" X 17-7/16" et faire des lignes de pliure à 4" sur chaque côté. découpez votre boîte tel qu'indiqué par la photo -- vous devriez avoir 4 onglets pour assembler votre boîte sur lesquels vous collerez 4 bandes "sticky strips".
step 8: assemble your box making sure that the glue tabs are on the inside of your box.

étape 8: assemblez votre boîte en prenant soin de pointer vos onglets collants vers l'intérieur pour un fini plus soigné.
step 9: if you've followed the dimensions i just gave you, your box should slide perfectly snug inside your top note sleeve. the sleeve's height is smaller than the box so make sure you align it properly, leave approximately 1/4" at the top and at the bottom. no need to adhere the box to the sleeve since the handle will hold everything together.

étape 9: si vous avez suivi les mesures exactes, votre boîte devra glisser bien confortablement dans le manchon fait avec la découpe Au Top. le manchon est moins large que la boîte alors enlignez votre boîte en laissant un jeu de 1/4" en haut et en bas.
step 10: use the leftover strip of CS you got from trimming the piece for your inside box to punch a nice handle with Stampin' Up!' Dotted Scallop Ribbon Border Punch. adhere the handle using brads.

étape 10: utilisez les chutes de carton obtenues lorsque vous avez coupé le morceau pour la boîte intérieure pour poinçonner la poignée avec la perforatrice Chaine à festons de Stampin' Up! à l'aide d'attaches parisiennes, fixez la poignée à votre panier.
all that's left to do is decorate your little basket and fill with goodies!
tout ce qui vous reste à faire est de vous amuser à décorer votre joli petit panier et l'emplir de bonnes friandises!
bon mardi à tous! CeeCee