As most of my blog readers know Gen and I thought 20 different techniques to my team, the Glitter Sisters. Since the class was such a success --and fun to give-- we decided to offer it as a series of workshop to our customers.
Comme plusieurs d'entre-vous le savez déjà, Gen et moi avons eu le plaisir de montrer 20 différentes techniques d'estampage à plusieurs filles de mon équipe, les Glitter Sisters. Cette classe fut un tel succès que nous avons décidé de l'offrir à nos clientes.
So, starting in January, I will be hosting a technique club each 3rd Friday night of the month and this for 6 months. The classes will run from 7:00 to 10:00 p.m. at my Studio (Dollard-des-Ormeaux) where each student will be putting together a gorgeous fully-decorated homemade album (courtesy of Gen's design) make 20 technique samples and 10 coordinating cards or projects, accompanied by class notes and supplies list.
Donc, ces cours se donneront à raison de 6 sessions mensuelles chaque dernier vendredi du mois, de janvier à juin. Chaque session aura lieu de 7:00 à 10:00 p.m. à mon Studio (Dollard-des-Ormeaux) où nous développerons 20 techniques et 10 cartes ou projets utilisant certaines techniques, le tout accompagné de notes de cours et liste de fournitures.
Here's a look at the album cover:
Voici la couverture de l'album que vous confectionnerez:
And a sample of the technique pages:
Un échantillon des pages de technique:
The cost of this club is 30$ per session and you have to subscribe to all 6 sessions. The cost includes all supplies to make and decorate the album, plastic page protectors, cards and projects, class notes and supplies list (adhesives not included). There are only 6 spots available so reserve as soon as possible by emailing me here. I will advise when the session is full.
Le coût de chaque session est 30$ et vous devez vous inscrire pour les 6 sessions. Le coût inclus toutes les fournitures pour confectionner et décorer l'album, les pages protectrices en plastique, les cartes et les projets, les notes de cours et listes de fournitures (les adhésifs ne sont pas inclus). Il n'y a que 6 places de disponibles alors réservez le plus tôt possible en m'envoyant un couriel ici. J'aviserai lorsque la session sera complète.
I'm really excited about this workshop since we had so much fun giving it! And if you've noticed, the album says "Techniques, vol. 1"... you can read between the lines :-) There was quite a bit of demand for a 2nd Session with 20 brand new techniques! Stay tuned!
Je suis vraiment emballée de vous présenter ces ateliers puisque nous avons eu beaucoup de plaisir à les donner! Et comme vous avez pu le remarquer, le titre indique "Techniques, vol. 1"... lisez entre les lignes :-) Nous avons eu une bonne demande pour une 2e session.
Bon dimanche à tous!
CeeCee
